党群工作

2026年7月，“科创引领，语通未来”实践团赴博爱新开源医疗科技集团股份有限公司（以下简称“新开源”）松江全球研发转化生产基地开展专题调研。团队围绕“十五五”科技创新政策背景下的企业发展规划、国际科研合作机遇与挑战、以及外语人才在科创企业国际化发展中的能力适配等议题，与集团常务副总深入交流，在真实的生物医药产业场景中探寻科技创新与国际传播的交汇点，为英语师范生拓宽职业视野、提升跨学科素养积累一线实践素材。

实践团与新开源松江常务副总座谈交流

新开源是一家以“精细化工+精准医疗”为双主业的深交所上市公司，其松江基地占地56亩、建筑面积约13万平方米，是上海市级重大产业项目。座谈伊始，新开源集团常务副总向实践团详细介绍了基地中长期发展规划。他表示，基地深耕的细胞与基因治疗（CGT）领域，高度契合国家“十五五”科技创新发展规划方向。

国家“十五五”规划纲要将生物制造列为未来产业重点发展方向，《国民健康“十五五”规划》明确提出全链条支持创新药和医疗器械研发落地，为细胞基因治疗等生物医药前沿赛道开辟了广阔的增长空间。针对该领域项目研发周期长、资金投入大的行业特点，松江基地未来五年将持续加大前沿项目投资布局，搭建专业孵化平台与共享实验室，为生物医药创新企业提供完善的硬件支撑与产业赋能。

谈及对外开放新格局下的企业国际化发展，集团常务副总表示，行业发展机遇与挑战并存。一方面，海外跨国企业持续看好中国市场、加码在华投资，企业长期合作的赫利昂公司近期宣布在浦东投资5亿元建设全新口腔护理生产基地，为双方研发合作、技术联动带来全新机遇。另一方面，中国生物医药产业高速崛起，欧美发达国家常以自身行业准则与标准要求中方合作企业，跨境技术对接、标准适配、理念差异等问题，为企业国际化发展带来诸多现实挑战。

结合实践团英语师范专业的学科背景，团队成员重点咨询了科创涉外领域的人才能力需求。企业负责人结合行业发展现状指出，随着AI翻译技术迭代升级，科大讯飞、谷歌等智能翻译大模型已能高效满足基础语言翻译需求，传统单一的语言翻译能力已不再是外语人才的核心竞争力。

集团常务副总建议，英语专业学子要聚焦机器无法替代的核心能力提升，深耕人文素养与跨文化交际能力。跨境合作不仅是语言的互通，更需要深入理解不同国家的文化背景、行业规则与沟通逻辑，这也是人工智能无法替代的核心优势。该观点与当下英语师范教育聚焦跨文化思辨能力、数字素养与跨学科融合的改革方向高度契合，为学子专业发展、职业规划提供了重要指引。

实践团参观新开源松江基地研发实验室

座谈结束后，集团常务副总带领实践团实地走访研发实验室，直观感受生物医药前沿技术研发场景。据介绍，新开源在精细化工领域拥有核心技术优势，旗下PVP（聚乙烯吡咯烷酮）、欧瑞姿两大核心产品系列竞争力突出，其中PVP产能、销量稳居全球第一，欧瑞姿为全球独家产品。

企业产品应用场景广泛，深度覆盖医药、日化、食品饮料、新能源电池等多个领域，从布洛芬缓释胶囊、善存维生素片等医药产品，到舒适达牙膏等日化用品，再到啤酒澄清过滤工艺、比亚迪与宁德时代新能源电池生产，均有企业核心技术与产品的加持。七十余年来，企业核心产品持续迭代拓展应用场景，不断开拓全新市场赛道，保持行业领先活力。基地三楼分析实验室硬件配置顶尖，整体造价约五六千万元，配备紫外、红外、电镜、TG、DSC等全套高端分析检测设备，为产品研发、技术攻坚提供坚实硬件保障。

在精准医疗业务板块，负责人重点介绍了基地重点入驻项目——华道生物。华道生物深耕细胞药物研发与产业化领域，打造“细胞药物研发+产业化关键设备”全产业链发展模式，核心竞争力突出。其自主研发的首款CAR-T细胞药物“万基奥仑赛注射液”，已于2026年4月获国家药监局新药上市申请受理。

此次实地调研，让实践团成员近距离见证了中国生物医药科创产业的蓬勃活力，深刻体悟到科技创新赋能产业升级、守护国民健康的重要意义，更清晰明晰了人工智能时代外语人才的转型方向与核心价值。语言不再是单一的翻译工具，更是科创企业国际化发展中跨文化理解、国际商务对接、技术合作沟通、品牌故事传播的核心载体。

成员们纷纷表示，作为英文学子，未来将立足英语师范专业根基，扎实夯实语言基本功，主动对接科创产业发展需求，深耕跨学科素养、人文思辨能力与跨文化交际能力，规避AI替代风险，找准不可替代的个人发展定位。后续，“科创引领，语通未来”实践团将持续聚焦科创产业国际化发展趋势，持续探索外语教育与科技创新的融合路径，以青年之力讲好中国科创故事、传播中国科创声音，助力中国科创企业高质量“出海”

实践团队合影

团队名称：“科创引领，语通未来”实践团

指导老师：张开乐

团队成员：24英师3班沈睿祺、24英师3班夏宁泽、24英师3班张爽、24英师3班陈雨果、24英师3班王可儿、24英师3班陈鲁杰、24英师3班邵莎斐