学院概况

基本概况与师资队伍

英语语言文化学院的前身可以追溯到1960年成立的浙江教育学院外语教研组，迄今已有60多年的办学历史。2007年６月，正式成立外国语学院；2010年9月，撤销外国语学院，成立英语语言文化学院；2011年11月，公共外语系从英语语言文化学院分离，独立设置应用外语学院；2026年1月，现有英语语言文化学院和应用外语学院联合组建新的英语语言文化学院。

学院现有外语教育系（一系、二系）、语言科学系、翻译传播系、区域国别与商务英语系、文学与创作系等5个基层组织，设有英语（师范）、英语（国际关系）、英语（文学与创作）、翻译、商务英语等3个本科专业5个培养方向；与北京大学持续共建特殊语种微专业（泰语、乌尔都语、印尼语）；设有教育硕士学科教学（英语）和翻译硕士英语笔译2个硕士学位授权点。英语、翻译、商务英语均为国家级一流本科专业建设点。

学院现有浙江省一流学科“外国语言文学”；有外语教育研究校级科研机构，中外话语语用研究院国际科研合作平台，美国研究中心、印度研究中心、朱生豪研究中心等3个院级科研机构；设有全国国际商务英语考试培训中心、剑桥领思本科院校考点；成立有国际语言服务中心。

学院有教职员工100余名，约50%的教师具有高级职称，约75%的教师具有博士学位，约80%的教师具有海外经历，有特聘教授6人，外籍专家6人。教师中享受国务院特殊津贴教师1人，国家级人才2人，教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员1人，省级人才1人，省高校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员1人，省高校大学外语教学指导委员会副主任委员1人，曾任教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业分委员会副主任委员1人。有4位教师曾获省优秀教师、省师德先进个人等荣誉。

翻译学学科团队

外语教育学学科团队

外国语言学与应用语言学学科团队

外国文学学科团队

区域国别学学科团队

科学研究与社会服务

学院以学科建设为龙头，持续产出系列标志性成果。近5年，教师承担国社科项目12项，省部级科研项目33项；出版专著、译著、教材80余部，为G20杭州峰会翻译书籍13部；在Pragmatics、The Explicator、《外语教学与研究》等国内外期刊发表论文300余篇，其中CSSCI、SSCI、A&HCI收录期刊论文60余篇；获省哲社优秀科研成果二等奖2项，高等学校科学研究优秀成果奖（人文社科）二等奖1项（排名第三）。浙江文化研究工程重大项目（2项）成果颇丰，其中浙江人文历史学术精品外译项目已出版《浙江思想学术史》（英文版）、《神巫的世界：良渚文化综论》（英文版）、《走读浙江》（英文版）《图说浙江茶文化》（英文版）、《浙江七千年·浙江省博物馆藏品集》（英文版）等系列译著5本；浙江旧海关档案文献整理与研究项目已出版《浙江省档案馆藏未刊中国旧海关内部出版物》（全14册）、《浙江省档案馆藏中国旧海关浙海关税务司与海关总税务司署往来机要函》（全10册）、《浙江省档案馆藏中国旧海关瓯海关税务司与海关总税务司署往来机要函》（全15册）等。学院每年主办话语语用学国际学术会议，推进英文国际期刊Internet Pragmatics和学术丛书的编辑出版工作，已成为网络话语语用与国内外（不）礼貌研究的重要基地。承办第三届外语教育学学术论坛、北京论坛杭州分论坛语言智能分论坛、浙江文化研究工程重大项目“浙江旧海关档案文献整理与研究”成果发布会、第二届“印度研究论坛”学术研讨会、中美关系研讨会、杭州市外文学会2025年学术年会等重要学术会议。

学院设有外语教育研究与服务团队、翻译研究与实践团队、全球与区域治理研究与服务团队等三个社会服务团队。承担国培计划骨干教师高端研修项目、县域中小学英语教师能力素养提升系列工程项目。赴开化、长兴、杭州等地开展教师培训30余项，累计培训中小学教师5000多人次。开展省政府网站外文频道维护、浙江电视台国际频道英语新闻审校、杭州市及浙江省公共服务领域外文标识规范、亚运会期刊编写、旧海关档案翻译、博物馆翻译、《盛世修典》海外版暨《宝藏》英文版译制等服务。获省部级及以上领导批示和采纳9项，为浙江省和美国与南亚经济文化交流提供服务，为推动中美、中国与南亚、中国与东南亚国家关系建言献策。

2026年4月16日，英文学院举办印度研究中心”揭牌仪式暨中印关系学术研讨会

第三届话语语用学国际学术会议

2026年1月16日，英文学院举办“译坛巨擘·空谷幽兰”：著名浙籍翻译家朱生豪主题系列活动

浙江外国语学院美国研究中心成立

中国常驻联合国科教文组织原代表杨进受邀出席博达论坛做讲座

浙江外国语学院外语教育研究中心成立

承办 第八届浙江省高校外国语学院院长系主任论坛

“中国近代海关档案文献与世界记忆亚太地区名录”学术研讨会暨“浙江近代海关档案文献整理与研究”成果发布会

数智时代下的外语学科建设与人才培养研讨会

浙江外国语学院成功举办第二届印度研究论坛学术研讨会

浙江外国语学院第二届外国语言文学学科大会

北京论坛杭州分论坛语言智能研讨会

北京大学宗秋刚教授来访英文学院

学院赴开化县教育研究与培训中心洽谈合作

学院赴嘉善县教育研究培训中心洽谈合作

学院翻译团队承担浙江省文化发展基金项目《盛世修典》英文版

学院承办浙江省外办同传技能提升研修班

2025年学院翻译团队参与杭州亚运会、亚残运会《官方报告》集中审稿会

学院赴浙江省博物馆之江新馆现场洽谈合作

英文学院赴遂昌县教育局洽谈社会服务合作项目

人才培养与国际交流

学院注重四课堂联动、国际化浸润，培养高素质国际化应用型英语人才。第一课堂开设完备的基础课程群，第二课堂做强英语学科竞赛与志愿者服务品牌，第三课堂强调企业实践与产学联动，第四课堂多途径强化国际化，四课堂联动。学院设有演讲辩论、读写、口笔译、师范技能、商务技能等多个学科竞赛指导团队，近五年，指导英语专业学生在各类学科竞赛中，获国家级奖项30余项，省级奖项80余项；指导非英语专业学生在外研社全国大学生外语能力大赛中获国家级奖项近30项，省级奖项10余项。

学院与40余家企事业单位合作设立实习实践基地。学生升学、就业情况好，毕业生考取了浙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学、香港中文大学、伦敦大学学院等国（境）内外知名高校，就业于杭州市文三教育集团、杭州求是教育集团、中国外文出版社、腾讯集团、菜鸟集团、奥克斯集团等。

学院积极开拓出国（境）学习交流项目，与多所知名高校建立合作关系，组织学生赴美国、法国、波兰、泰国等参加学习、交流和实践活动。推进国际化教学创新，打造“国际专家进课堂”、“跨文化交际小时光”、“中国加勒比青年论坛”等品牌；采取整班制、课程化模式接待国际代表团。国际志愿服务已成知名品牌，学生积极参与G20峰会、世界互联网大会、杭州亚运会等国际赛会的志愿服务，获得央视等媒体的报道，获赛会组织高度认可。

我院学子获第26届中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国大学生英语演讲比赛浙江赛区总冠军

我院学子在“外研社杯”全国大学生英语辩论赛斩获佳绩

我院学子在“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛中荣获二等奖

我院学子参加第29届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛

学院学生参加2024外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛

学院学子在外研社·国才杯比赛中捷报频传

21英文学院学生荣获第29届“21世界杯”全国大学生英语演讲比赛全国总决赛一等奖

英文学院学生接待安提瓜与巴布达总理

安提瓜和巴布达总理贾斯顿·布朗到访浙外

马来西亚拉曼大学海外游学团

第三期太平洋岛国高级外交官研修杭州段文化交流团

26年5月英文学院承办第八届国际文化节

学院学生赴澳门研学

英文学院学生参与第一届中国-塞尔维亚青年交流营组织工作

发展中国家外交官员汉语文化研修班来访浙外

2024潞村论坛英文学院学生参与开幕式外宾接待工作

多米尼克代表团来访浙外

英文学院学生连续11年参与世界互联网大会乌镇峰会VIP嘉宾接待工作

“理解当代中国，知行活力浙江”跨文化交际时光系列活动1

“理解当代中国，知行活力浙江”跨文化交际时光系列活动2

“理解当代中国，知行活力浙江”跨文化交际时光系列活动3

探寻翡翠岛——爱尔兰暑期研修团队

基里巴斯青年领袖团来浙外交流

巴赫先生与英文学院志愿者领队教师亲切交流

捷克共和国驻上海总领事Karel Srol参加学校第五届国际文化节

英文学院学生志愿服务事迹在纸媒报道

英文学生服务第十一届杭州民营企业牵手“一带一路”国家（地区）对接交流会

浙外志愿者服务2024年潞村论坛

英语笔译人才培养特色

英语笔译学位点以浙江省一流学科“外国语言文学”与“区域国别学”为依托，立足国家战略与浙江省发展需求，以“英译浙江与国际传播”和“文学文化翻译与国际传播”为特色，融合语料库技术、AI翻译工具与本地化技术，加强数智赋能；推行“翻译工作坊+基地实习+职业认证”模式，着力实践驱动，培养兼具本土情怀与国际视野的高层次应用型翻译人才，助力中国文化“走出去”和浙江国际化发展。导师团队21人，其中教授6人，中国翻译协会常务副会长1人，教育部外国语言文学类专业科学家指导委员会副主任委员1人。

特色一：英译浙江与国际传播

聚焦浙江省“两个先行”和“重要窗口”建设，围绕浙江文化、数字经济、科技创新、生态文明、共同富裕等主题，开展特色翻译实践与研究。开设《浙江文化英译与传播》《大运河文化翻译与传播》《良渚文化翻译与传播》等课程，系统训练学生对中国特色话语和浙江地域文化的翻译转换能力。与浙江省文化机构及国际传播平台合作，参与各类外宣项目的翻译实践，打造具有浙江辨识度的翻译精品，提升浙江国际影响力。

2026年3月17日参加良渚古城遗址公园巡查活动

特色二：文学文化翻译与国际传播

放眼全球，以文明互鉴为核心理念，推动中外文学经典、文化典籍及“三网”（网文、网剧、网游）等新兴文化载体的译介与传播。通过《文学翻译》《“三网”出海翻译》《中外翻译简史》等课程，培养学生对文化差异的敏感性和跨文化传播能力。依托学校多语种优势，联合海外合作院校开展中国文学外译项目，促进中华优秀文化与世界文明的对话。

2026年1月姚盈盈参加朱生豪主题活动朗诵

2025年9月沈雨轩参加入学

2025年5月全体英语笔译研究生参加茶博馆研学活动

2025年11月廖思霖参加和合文化论坛

2025年12月唐菱谦参加实践论坛进行发言

学科教学（英语）人才培养特色

学科教学（英语）学位点以浙江省一流学科“教育学”“外国语言文学”为依托。本学位点拥有国家级一流本科专业建设点“英语”、教育部新文科项目，获多项省部级教学成果奖、科研成果奖。本领域以外语教师深度学习与职前职后一体化发展、大中小学英语教育桥梁课程与教材、英语教育变革与英文新高考改革等特色研究领域为基础，致力于培养高素质、专业化的基础教育学校与中等职业学校英语教师。导师团队18人，教授6人，研究方向包括基础英语教学理论与实践研究、教师教育与发展研究，英语课程改革与教材研究，英语测试与评价研究。

特色一：本土实践与融合育人体系

紧扣浙江基础教育改革与新课标需求，联合近30所名校及浙派名师平台，构建职前职后一体化深度实践体系。立足理论与实践深度融合，创新开发本土化大中小学英语教育“桥梁”课程教材。引导学生在真实场景中开展行动研究，促进科研成果向基础教育转化，打造适应区域需求的卓越英语教师后备军。

特色二：全球视野与跨文化胜任力培育

放眼全球文明互鉴，依托国际化办学优势，开展境外研学、海外支教及国际赛会志愿服务，培养兼具家国情怀与全球胜任力的新时代英语教师。对接高素质教师选拔标准，打造知名学科竞赛指导品牌，提升毕业生在区域教师招聘中的核心竞争力，助力高质量就业与职业发展。

25年9月金辉参与服务第十一届亚洲教育装备博览会

25年11月学科教学（英语）研究生参与第三届外语教育学学术论坛

2025年12月刘开以在仁和中学说课

2025.10.26 钱佳浩、崔荣佳参加世界青年科学家峰会

26年5月陈晓露、孙晗、董文琪参加2026第十一届杭州民营企业牵手“一带一路”国家（地区）对接交流会

招生专业

联系方式

英语语言文化学院网站：

https://ywxy.zisu.edu.cn/

研究生招生咨询电话：

0571-88217500（张老师）