特色专栏

在知识的海洋中，他们是熠熠生辉的明珠，以其坚韧不拔的毅力、卓越非凡的才华，进入梦想的殿堂继续深造。

今天，让我们走进英文学院的这群少年，共享他们上岸的喜悦，体会他们"吾生也有涯，而知也无涯"的精神风貌。

管钱钱

20英师3班

北京师范大学 英语笔译

毕业寄语：

爱你所爱 行你所行

听从你心 无问西东

成长心得：

为目标拼搏过的这段经历

将来一定会成为你的力量

无论周围人怎么说你不行

请扬起笑脸坚定地走下去

赵芮笛

20翻译1班

北京师范大学 翻译

毕业寄语：

人生是一场未知的冒险

毕业于我而言并非结束

而是新地图的解锁

希望我们带着满满的回忆

一起向新征程出发！

成长心得：

对梦想的热烈和坚定是我大学时光里

最核心的主题

其中不乏师长的帮助和朋友的陪伴

感谢她们和曾经的自己

制造了如今快乐健康的我

徐婉堃

20英师4班

北京语言大学 外国语言学与应用语言学

成长心得：

大学四年，找准方向很重要。有梦想就要坚持到底，如果没有也没有关系，脚踏实地做好眼前的每一件事，在过程中慢慢寻找答案，结果也不会差。接受焦虑的存在，相信自己，大胆尝试。曾经的我也很容易焦虑，经历了考研之后才变得松弛起来。因为不断地经历才会对我们害怕的事情祛魅，勇敢地捅破这些纸老虎能让我们收获更快的成长（就像打怪升级一样）。努力热爱生活吧。学习需要无尽的练习和努力，却不是生活的全部。西湖的日落，我们的校园，喜欢的爱好，都可以是生活的调味品，适时停下脚步感受生活，才能更好地前进。

毕业寄语：

人生的每一步路都不会白走

有时候换个视角看待成败

或许会有不一样的收获

在追寻自我的路上

愿你们勇敢热烈，一路生花！

姚雨棋

20英师3班

对外经济贸易大学 英语口译

成长心得：

成长不乏酸甜苦辣，但总的来说，成长是一件幸福的事情。在一桩桩事情中磨练自己，在破碎又重建自己的过程中破茧成蝶。大学四年是成长的宝贵机会，感谢所有帮助过我的老师、同学和朋友。希望大家不要畏惧成长，而要主动去寻找成长的机会，享受带来的生命的丰盛！

毕业寄语：

每段旅程的终点，都是下段旅程的起点。感谢浙外伴我四年青葱岁月，亦托我开启人生新篇章。祝每位毕业生们此去繁花似锦、踏浪而行，奔向无限浩渺的山海。祝学弟学妹们，坚定和相信自己，以积极进取的心态勇敢克服挑战、追逐梦想、不断向前。最后，愿母校更展宏图、再谱华章！

魏佳雯

20翻译2班

对外经济贸易大学 英语语言文学

成长心得：

大学四年如白马过隙

四年时光，有收获

也有遗憾，各种情感交织

在我生命里留下了浓墨重彩的一笔

怀揣着一个个小目标的同时

大学四年里我的收获都是源于

“目标制定+高执行力+及时的心态调整”的贯彻

这段旅程里我在学习，在犯错

在接纳，在自我完善

在成为更好的自己

青春不留人，想做什么就大胆地去做

不设限的，奋斗的青春才精彩！

毕业寄语：

My dear friends,

I know you're afraid ,

but you can handle all those difficulties.

Good things are on the way.

Just wait and see.

黄豪阳

20英语6班

同济大学 英语笔译

毕业寄语：

纵有千古，横有八荒

前途似海，来日方长

成长心得：

日拱一卒，功不唐捐

杜明慧

20商英2班

上海外国语大学 国际公共管理

毕业寄语：

四年、花开花落

毕业于我而言不是结束

而是新的开始

希望下一场旅程我依旧能写出

稳扎稳打的冒险日记

成长心得：

对想要做的事、想要去的地方

一步都不能退让

只要努力、总会能见到成功的曙光

同时也要保持善良

向周围传递自己最美好的善意

顾芷源

20翻译2班

上海外国语大学 翻译学

毕业寄语：

人生路漫漫，毕业是一个短暂的句点

也是探索下一段未知旅途的车票

希望我们依旧砥砺前行

追逐属于自己的星光

成长心得：

不论梦想有多么难以实现

只要持之以恒地为之努力

结果一定不会辜负你

四年的大学生涯中

有一句话一直激励着我：

知不足而奋进，望远山而前行！

董雪妍

20口译1班

上海外国语大学 英语口译

毕业寄语：

学会自洽是我大学四年最宝贵的收获，没有人是无所不能的，重要的是如何接纳不完美的自己。无论遇到怎样的挫折挑战，请保持内心的平静与坚定。不要忘记多向外看，探索世界的广阔；向内求，发现自我的力量；向前走，勇敢追逐梦想。愿我们在未来的道路上，都可以活出人生的精彩！

成长心得：

四年时光足以改变一切

重在“掺和”，不是吗？

白语然

20翻译1班

华东政法大学 国际政治

成长心得：

大学四年最重要的还是认识自己

只有清楚自己喜欢做什么以及

自己擅长做什么才能更加有方向地行动

而不是一头扎进各种各样的活动

不知所措

四年时间真的转瞬即逝

希望各位学弟学妹们能够

好好把握四年时间

扎实自己的专业能力

拓展自己的视野

拥有自己的一片天地！

成长心得：

勇敢向前，勇敢闯荡

愿你的未来充满希望，毕业快乐！

杜阳

20翻译1班

华东理工大学 翻译

成长心得：

大学四年转瞬即逝

我总是抱怨难过于做同一件事

自己却要付出远远更多的努力

直到现在也常常内耗不已

但好在关键时刻没有掉链子

希望未来也能坚持下去

一路向上攀，不走回头路！

毕业寄语：

低头赶路敬事如仪

自知自心其路则明

只要有一颗坚定不移破釜沉舟的心

我相信每个人都能达成所愿

在这也祝学弟学妹们成长为

更加令自己满意的模样！

申毅林

20英师2班

广东外语外贸大学 英语笔译

毕业寄语：

四年里，我们在浙外历经

草木葱茏，雨夜蝉鸣

秋风抚叶，银雪摩挲.....

现在，我们即将开启人生的新旅程

无论我们如何选择

祝我们仍能保持初来时的无畏和激情

投入下一片属于自己的山海！

成长心得：

考研这一年，与其说这一年是和竞争对手争先，不如说是和自己的一场较量，在其中找到了那个更深处的自己。 考研这个过程就像梭罗曾在《瓦尔登湖》里面描述的那样：“It is the process of awakening the sleeping self.”这个过程是独一无二的，感谢一路以来所有的帮助，也感谢那个看淡结果、享受过程的自己。同时希望学弟学妹们不要因一次失败而否定自己，也不因一次成功就陷入优绩主义陷阱！

这一个个优秀的英文学子

将“追风赶月莫停留，平芜尽处是春山”

体现的淋漓尽致！

他们用行动诠释了

所谓向往的未来

归根到底不是用来向往的

是用来筹备，用来建设，用来实现的！

长风过隘口，奋斗正当时

让我们在大学练就一身本领吧！