通知公告

首页 > 通知公告 > 正文

通知公告 | 2026年研招·英文学院风采展示

时间：2025-08-07
来源：
作者：浙江外国语学院研究生教育

基本情况

英语语言文化学院的前身可以追溯到1960年成立的浙江教育学院外语教研组，迄今已有60多年的办学历史。学院现有外语教育系、语言科学系、翻译传播系、区域国别与商务英语系、文学与创作系等5个基层组织，设有英语(师范)、英语(语言智能)、英语(国际关系)、英语(文学与创作)、翻译、商务英语等3个本科专业6个培养方向，设有教育硕士学科教学(英语)方向和翻译硕士英语笔译方向2个硕士学位授权点。英语、翻译、商务英语三个专业均为国家级一流本科专业建设点。

学院现有省一流学科(B类)“外国语言文学”，校科研机构“外语教育研究中心”，国际科研合作平台“中外话语语用研究院”，院科研机构“美国研究中心”“翻译与国际传播研究所”。设有全国国际商务英语考试培训中心、剑桥领思本科院校考点，成立了国际语言服务中心。

师资队伍

学院师资力量雄厚，有教职工70余名，60%以上的专任教师具有高级职称，85%以上具有博士学位，80%具有海外经历，50%以上为45周岁及以下的青年教师，有特聘教授6人，外籍专家4人。教师中享受国务院特殊津贴教师1人，国家级人才2人，省级人才1人，教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业分委员会副主任委员1人、委员1人，省高校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员1人，省高校大学外语教学指导委员会副主任委员1人，省优秀教师、师德先进个人等4人。

外国语言学与应用语言学学科团队

区域国别学学科团队

外国教育学学科团队

外国文学学科团队

翻译学学科团队

人才培养

学院坚持立德树人根本任务，致力于培养家国情怀与国际视野兼具，能娴熟使用外语，数智能力强，能担当文明互鉴和人文交流之大任，能讲好中国故事、浙江故事的高端国际化应用型人才。学院以多课堂联动、国际化浸润为培养特色。

近五年，学生在各类学科竞赛中表现突出，获国家级奖项77余项，省级奖项150余项。“演讲辩论”团队创办16年，已成为国内知名品牌团队，学生连续6年闯入全国演讲比赛决赛，多次荣获全国一等奖；“师范生教学技能比赛”团队创办15年，近五年，获省级三等奖及以上17人(其中一等奖3人)。

近五年，学生升学、就业情况良好，毕业生进入北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、康奈尔大学、西北大学、伦敦国王学院、香港大学等知名高校深造；就业于杭州市文三教育集团、杭州求是教育集团、中国外文出版社、腾讯集团、海康威视等知名单位，获得良好社会反响。

第一课堂

夯实专业基础塑造卓越语言能力

与专业素养

围绕语言技能、语言知识、文化素养和专业拓展四大模块，构建了一套系统化层次化、前瞻性兼具的课程体系，确保学生在听、说、读、写、译等各方面能力均衡发展。

培养具有家国情怀国际视野，能娴熟使用外语，数智能力强，能担当文明互鉴和人文交流之大任，能讲好中国故事、浙江故事的高端国际化应用型人才。

第二课堂

聚焦技能训练，打造学科竞赛品牌

与训练体系

依托学科竞赛，深化专业学习与实践，组建了“英语演讲”“英语辩论”“英语阅读与写作”“英语口笔译”“会展创意”“师范生技能”“商务英语实践”等多支学科竞赛团队，近年来成绩斐然。

学院学生在第24届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛决赛中获得一等奖

学院学生在第25届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛决赛中获得一等奖

第三课堂

推进产教融合，提升实践创新力与

全球胜任力

通过与中小学、企业、行业等多主体联动，与22所中小学建立长期稳定的合作关系，并在多所学校设立博士工作站；积极开展访企拓岗，充分挖掘社会力量，构建了全方位、多层次的产学研协同育人平台。

国际志愿服务已成知名品牌，学生积极参与杭州亚运会、G20峰会、世界互联网大会等国际赛会志愿服务，获得央视及赛会组织等的高度认可，学生获浙江省“杰出志愿者”称号。

学院学生接待安提瓜与巴布达总理

杭州亚运会期间，时任国际奥委会主席巴赫与学院师生志愿者亲切交谈

学院学生在学校第五届国际文化节中与捷克共和国驻沪总领事馆总领事史诺先生交流

学院学生参与2024第九届“杭州民营企业牵手‘一带一路’国家（地区）”对接交流会工作

学院学生连续11年参与世界互联网大会乌镇峰会VIP嘉宾接待工作

第四课堂

拓展国际视野，深化中外文明交流与互鉴

积极开拓出国(境)学习交流项目，涉及美国、英国、澳大利亚等多个国家和地区，与多所知名高校建立合作关系。积极拓展国际实践项目，组织学生赴美国、印度尼西亚、泰国等境外国家地区参加支教实践及海外实习。

着力推进国际化教学创新，打造“国际专家进课堂”“跨文化交际小时光”等国际化活动品牌，采取整班制、课程化模式接待国际代表团等教学方式。不断提升学生的跨文化交际能力和国际视野，有效促进了互鉴与融合创新。

学院学生参加商务部国际官员研修项目

学院学生赴澳门研学

澳大利亚悉尼大学交流团

英国剑桥大学2024年暑期“英语语言文化”项目

探寻翡翠岛——爱尔兰暑期研修团队

学院学生参与安提瓜与巴布达总理贾斯顿·布朗到访浙外接待工作

整班制接待第三期太平洋岛国高级外交官文化交流团

整班制接待发展中国家外交官员汉语文化研修班

人才培养特色

英语笔译

浙江外国语学院翻译硕士（英语笔译）专业立足国家战略与浙江省发展需求，以“英译浙江与国际传播”和“文学文化翻译与国际传播”为特色，融合语料库技术、AI翻译工具与本地化技术，加强数智赋能；推行“翻译工作坊+基地实习+职业认证”模式，着力实践驱动，培养兼具本土情怀与国际视野的高层次应用型翻译人才，助力中国文化“走出去”和浙江国际化发展。

特色一：英译浙江与国际传播

聚焦浙江省“两个先行”和“重要窗口”建设，围绕浙江文化、数字经济、科技创新、生态文明、共同富裕等主题，开展特色翻译实践与研究。开设《浙江文化英译与传播》《大运河文化翻译与传播》《良渚文化翻译与传播》等课程，系统训练学生对中国特色话语和浙江地域文化的翻译转换能力。与浙江省文化机构及国际传播平台合作，参与各类外宣项目的翻译实践，打造具有浙江辨识度的翻译精品，提升浙江国际影响力。

特色二：文学文化翻译与国际传播

以文明互鉴为核心理念，推动中外文学经典、文化典籍及“三网”（网文、网剧、网游）等新兴文化载体的译介与传播。通过《文学翻译》《“三网”出海翻译》《中外翻译简史》等课程，培养学生对文化差异的敏感性和跨文化传播能力。依托学校多语种优势，联合海外合作院校开展中国文学外译项目，促进中华优秀文化与世界文明的对话。

学科教学（英语）

学科教学（英语）专业硕士培养秉承“实践、融合、国际”的特色理念，构建全方位支撑体系：

实践导向，贯通职前职后：与杭州第十三中学、建兰中学等近30所杭城名校建立深度合作，提供优质校外实践基地。依托浙派名师与省师训干训平台，构建教师“深度学习与职前职后一体化”发展。紧密对接浙江省教育需求，为学生提供理解教育现状、参与真实研究的平台。

融合创新，打造“桥梁”课程：创新开发本土化“大中小学英语教育‘桥梁’课程与教材”体系（正在申报国家级课程），连接语言学理论与中学教学实践，已出版5部、在编2部配套融合教材。

国际视野，拓展跨文化素养：学院国际化特色鲜明，提供英国（爱丁堡）、加拿大等境外研学项目，定期邀请国际专家进课堂。开展师范生赴斯里兰卡、泰国、印尼等地支教项目。学生积极参与杭州亚（残）运会、世界互联网大会、良渚论坛等高端国际赛会志愿服务，展现风采。

以赛促学，提升就业竞争力：打造国内知名的学科竞赛指导品牌，学生在国家级、省级学科竞赛（演讲、辩论、写作、教学技能）中屡获殊荣。特别在浙江省师范生教学技能大赛中成绩斐然（2019-2025年获省级及以上奖项21项），该奖项在浙江省中小学教师招聘中极具竞争力，为毕业生就业提供直接助力。

科学研究

学院以学科建设为龙头，持续产出系列标志性成果。教师承担国家社科基金项目12项，浙江文化研究工程重大项目等省部级科研项目37项；出版专著、译著、教材80余部，为G20杭州峰会翻译书籍13部；在Pragmatics、The Explicator、Style、Asia Pacific Journal of Education、《外语教学与研究》等国内外期刊发表论文240余篇，权威期刊收录36篇；获省哲社优秀科研成果二等奖1项，省教学成果奖等奖1项，第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖1项；依托国际科研合作平台，每年主办品牌化的话语语用学国际学术会议，推进英文国际期刊Internet Pragmatics和英文学术丛书的编辑出版工作，已成为网络话语语用与国内外(不)礼貌研究的重要基地。连续四年举办中美关系研讨会，积极主办多语种外语教育高端论坛、北京论坛杭州分论坛语言智能分论坛、第十一届全国英语专业院长/系主任高级论坛等重要学术会议。

浙江外国语学院美国研究中心成立

浙江外国语学院外语教育研究中心成立

社会服务

依托扎实的学科和专业建设基础，借助雄厚的师资力量，学院多方开拓社会服务领域，不断提升社会服务层次，主动承接服务地方发展的重大横向课题，为地方经济发展提供高层次语言服务。学院设有外语教育研究与服务、翻译研究与实践、美国人文和经贸研究三个社会服务团队。与浙江温州、衢州、湖州、杭州等地教育管理部门合作开展教师培训与研究30余项，打造并在全省各地推广“县域英语教育提升”，累计培训中小学教师5000余人次；开展省政府网站外文频道维护、浙江电视台国际频道英语新闻审校、浙江省博物馆之江新馆翻译项目、“浙江一万年”大型文化展览翻译、杭州市及浙江省公共服务领域外文标识规范、亚运会《官方报告》集中审稿、旧海关档案翻译等服务；发挥专业优势积极资政建言，获省部级及以上领导批示和采纳22项(其中国家级1项)。