学院新闻

近日，由外研社主办的“法律英语教学与专业建设高级研修班”在北京外国语大学国际会议中心开班，来自全国60所高校的120名教师参加，英文学院教学副院长赵歆参与本次研修。研修紧扣教育强国与涉外法治建设相关政策，围绕2026年法律英语新增本科专业目录热点，聚焦专业申报、课程构建、教学改革及LEC考试落地等关键问题。 海南大学二级教授张法连作为主讲专家，立足外语学科转型现实，点明传统外语专业发展瓶颈，阐明法律英语作为法学与外语交叉学科，是对接国家涉外法治人才缺口的重要方向。他纠正了“外语叠加几门法学课即为法律英语”的误区，明确本专业以英文讲授英美法为核心，一二年级主攻英美法与法律英语基础，三四年级增设中国法选修与法律翻译课程，形成分层培养架构。    

研修期间，余素青、徐文彬、朱洁等专家分别从法律翻译、课程说课、案例式课堂教学等维度分享实操经验，依托案例研读、问答研讨、教学示范等形式，针对公办、民办、理工类等不同院校的专业申报、微专业建设、师资转型、毕业论文选题等现实问题逐一答疑，推介依托LEC考试实现“以考促教、以考促学”，引入涉外律师、仲裁员进课堂补齐实践短板。

此次研修政策导向鲜明、落地性强。后续我院将提炼研修经验，结合现有商务英语办学基础优化课程布局，推动外语与法学深度融合，助力复合型涉外法治人才培养。