学生工作

一莲宣涟，是译廉宣廉的谐音。字面意思为一朵莲花掀起涟漪，意在通过翻译廉洁人物、廉洁故事这件事情，在学校掀起廉政建设宣传教育的新浪潮。

英文学院党委师生党员联手翻译廉洁故事，在中英转换间领略清廉的内涵。

让我们一起

走进廉洁人物

聆听廉洁故事

感悟廉洁精神

方志敏：革命楷模，清廉典范

方志敏，是一位伟大的无产阶级革命家、军事家，他的一生都在为革命事业奋斗。方志敏在革命斗争中，凭借着卓越的领导才能和坚定的信念，逐渐担任起中国共产党重要的领导职务，但他始终坚守着清廉的本色。

他生活清贫，身着破旧的衣衫，补丁摞着补丁，每日的伙食费仅仅只有七个铜板。在经费管理上，他可谓是锱铢必较，对每一笔公款的使用都严格把关，要求账目清晰明确，每一分钱都必须花在刀刃上。他坚决杜绝一切浪费和贪污腐败的行为，对于那些试图挪用公款或中饱私囊的人，他绝不姑息迁就。但当革命同志遇到困难，尤其是因革命事业而受伤或面临危险时，他却毫不犹豫地慷慨解囊。

Fang Zhimin: Paragon of Revolution, Exemplar of Integrity

Fang Zhimin, a great proletarian revolutionary and military strategist, dedicated his life to the revolutionary cause.Throughout the revolutionary struggle, his exceptional leadership abilities and unwavering convictions earned him important leadership roles within the Communist Party of China. Despite his rise to prominence, Fang Zhimin upheld his integrity and remained true to his incorruptible nature.

Living in poverty, he wore clothes so threadbare they were patched upon patches, and his daily food expenses were a mere seven copper coins. In terms of fund management, he was exceptionally meticulous, strictly scrutinizing every use of public funds, demanding clear and explicit accounts to ensure every cent was spent where it counts the most. He relentlessly opposed waste and corruption, showing no leniency towards those who attempted to misappropriate public funds or line their own pockets. However, when comrades in the revolution encountered difficulties, especially those who were injured or in peril due to the revolutionary cause, he  provided generous assistance without hesitation.