学术科研

10月16-18日，第五届话语语用学国际学术会议以线上形式顺利召开。浙江外国语学院副校长、党委委员柴改英，中国翻译协会跨文化交流研究会专业委员会会长、北京外国语大学原副校长孙有中，本次会议协办方兰卡斯特大学语言学与英语语言系教授乔纳森·卡尔佩珀（Jonathan Culpeper）、澳大利亚昆士兰大学语言文化学院教授迈克尔·霍尔（Michael Haugh）出席开幕式致欢迎辞。英语语言文化学院院长刘懿出席闭幕式并致辞。

柴改英代表学校对与会学者表示欢迎，并对联合承办单位及所有参与会议组织工作的人员表示感谢。她介绍了学校在外国语言文学、区域国别研究及跨学科发展等方面的办学特色，并指出，本次会议以“交际世界变迁中的（不）礼貌”为主题，聚焦全球化、数字媒介和人工智能发展背景下交际方式的变化及其对（不）礼貌研究带来的新问题与新挑战，强调开展国际学术交流、促进跨文化对话与合作的重要意义，并期待与会学者通过深入研讨，共同推动话语语用学及（不）礼貌研究的发展。

浙江外国语学院副校长柴改英教授致欢迎辞

孙有中在致辞中指出，（不）礼貌不仅涉及语言使用是否得体，更与社会文化规范、道德判断、身份建构及权力关系密切相关。随着全球化、社交媒体和人工智能的发展，人们的交际方式及其所遵循的规范不断变化，既有的语用学理论也面临新的问题与挑战。他希望与会学者借助本次会议开展跨语言、跨文化的学术对话，深化对当代交际现象的理解，并推动相关理论与研究方法的发展。

跨文化交流研究专业委员会会长孙有中教授致欢迎辞

卡尔佩珀对浙江外国语学院为筹备本次会议所付出的努力表示感谢。谈及会议主题时他指出，（不）礼貌研究的重要性日益凸显。本届会议吸引了来自众多国家和地区的学者在线参与，充分体现了话语语用学研究的国际影响力，也为不同学术背景的研究者交流思想、分享成果提供了重要平台。

兰卡斯特大学语言学与英语语言系教授乔纳森·卡尔佩珀致欢迎辞

霍尔回顾了（不）礼貌研究的发展历程，并指出技术进步与社会变迁正在迅速改变人们的交际方式。这些变化促使研究者重新思考（不）礼貌现象的表现形式、社会意义及其与人际关系之间的联系，并为话语语用学研究带来了新的机遇与挑战。

昆士兰大学迈克尔·霍尔教授致欢迎辞

国内外专家学者齐聚浙外“云”端，分享与探讨话语语用研究领域的诸多议题。本次会议共安排9场主旨报告和7场专题研讨，围绕“交际世界变迁中的（不）礼貌”这一主题，从道德与伦理、礼貌评价、认知不礼貌、关系工作、数字交际、人机互动、身份建构以及互动中的微侵犯等多个角度，深入探讨了当代交际环境下（不）礼貌研究的新进展与新挑战。与会学者积极交流、深入讨论，充分展现了话语语用学及（不）礼貌研究的多元视角与学术活力。

SSCI期刊Pragmatics副主编、南京大学教授陈新仁以微博中的“假意感谢”表达为研究对象，探讨社交媒体用户如何借助元语用标记，将“我谢谢你”等表达建构为非字面意义上的评论，而非真正的感激。

南京大学陈新仁教授作主旨发言

国际语用学会现任主席、澳大利亚人文学院院士、SSCI期刊Journal of Politeness Research联合主编、昆士兰大学语言文化学院教授迈克尔·霍尔的主旨发言从哲学、心理学、社会学和人类学等不同学科视角，系统梳理了道德与伦理的相关概念及其差异，重点探讨了各学科对道德责任、道德判断、交际行为和道德体验的不同理解。

昆士兰大学迈克尔·霍尔教授作主旨发言

《外语学刊》副主编、黑龙江大学教授谢群以中医问诊中的礼貌评价为研究主题，运用三层分析框架，对真实中医问诊录音进行分析。

黑龙江大学谢群教授作主旨发言

ESCI期刊Internet Pragmatics联合主编、浙外英文学院教授谢朝群以微信群互动中的认知不礼貌为研究主题，分析了知识与观点分歧中的不礼貌表达及其互动特点。

浙江外国语学院谢朝群教授

SSCI期刊Journal of Politeness Research联合主编、巴塞尔大学教授米里亚姆・洛赫尔（Miriam Locher）围绕“关系工作与交叉性”展开论述，回顾了关系工作理论及其与（不）礼貌研究的联系，并澄清了相关理论认识中的一些误解。

巴塞尔大学米里亚姆・洛赫尔教授

ESCI期刊Journal of Language Aggression and Conflict联合主编、雅典大学教授玛丽亚・西菲亚努（Maria Sifianou）围绕交际世界变迁中的（不）礼貌现象展开论述，探讨了当代交际方式对礼貌理论中有关共同预期、受众界定以及人类作为交际行为主体等传统假设所带来的挑战。

雅典大学玛丽亚・西菲亚努教授

SSCI期刊Journal of Pragmatics前主编、兰卡斯特大学教授乔纳森·卡尔佩珀（Jonathan Culpeper）与爱丁堡大学研究员沙雨泽、兰卡斯特大学高级讲师维托里奥·坦图奇（Vittorio Tantucci）共同探讨了中国社交媒体中人机互动的互惠性，重点考察用户如何回应人工智能表现出的礼貌或不礼貌。

兰卡斯特大学乔纳森·卡尔佩珀教授与爱丁堡大学沙雨泽研究员、兰 卡斯特大学维托里奥·坦图奇高级讲师

A&HCI期刊Philosophia主编、康涅狄格大学教授米切尔·格林（Mitchell Green）围绕人机对话中的规范敏感性与文明交际展开论述，探讨聊天机器人能否作为真正的交际参与者，以及其交际行为与人类交际规范之间的关系。

康涅狄格大学米切尔·格林教授

美国语用学会主席、ESCI期刊Journal of Language Aggression and Conflict联合主编、北卡罗来纳大学夏洛特分校教授皮拉尔・G・布利特维奇（Pilar G. Blitvich）以公众人物遭遇“取消文化”后的身份重建为主题，探讨当事人如何通过访谈和播客等话语形式回应负面评价、修复受损形象，并重新呈现自身的复杂身份。

北卡罗来纳大学夏洛特分校皮拉尔・G・布利特维奇教授

主旨发言主持人

本次会议还举办了7场专题研讨，所涉话题包括“（不）礼貌、评价与社会规范”“人机互动中的（不）礼貌”“数字交际中的不礼貌、冲突与政治话语”“（不）礼貌、身份建构与权力关系”“公共话语中的（不）礼貌、正当化与关系管理”“互动中的（不）礼貌：行动与关系的协商”以及“互动中的微侵犯”。专题研讨紧扣会议主题，呈现出研究视角多元、议题交叉融合、理论与现实紧密结合的鲜明特点。研讨内容既涉及（不）礼貌、评价与社会规范等基础理论问题，也关注身份建构、权力关系、关系管理及正当化等社会互动议题，并将研究视野拓展至数字交际、政治话语、人机互动和互动中的微侵犯等新兴领域。这些专题既体现了（不）礼貌研究对传统理论问题的持续深化，也反映出学界对数字化、智能化交际环境及其社会影响的积极回应。七个专题相互关联、各有侧重，共同展现了话语语用学及（不）礼貌研究在研究对象、分析视角与应用场景方面的拓展，以及跨领域、跨文化学术对话的活力。

专题研讨主持人

在大会闭幕致辞中，刘懿对各承办单位、主旨发言人、专题研讨主持人、报告人及全体参会学者的积极参与和大力支持表示衷心感谢，并充分肯定了本次会议在促进国际学术交流、推动学科交叉融合方面取得的积极成果。她指出，随着全球化进程的持续演进、数字媒介的深度发展以及人工智能技术的广泛应用，人类的交际方式、社会关系与互动规范正经历深刻变化，（不）礼貌研究也面临着新的理论问题与现实挑战。本次会议从道德与伦理、社会规范、身份建构、权力关系到数字交际和人机互动等多个维度展开探讨，不仅深化了学界对（不）礼貌现象及其社会文化基础的认识，也为重新审视传统语用学理论在新兴交际场景中的解释力提供了重要契机。她期待，以本次会议为纽带，进一步加强不同国家和地区学者之间的交流合作，推动理论创新与研究方法的拓展，共同探索话语语用学及（不）礼貌研究在智能化、数字化交际时代的发展方向，为理解不断变化的人类交际实践及其社会意义作出新的贡献。

浙外英文学院院长刘懿教授致闭幕辞

本次会议由浙江外国语学院主办，浙江外国语学院英文学院、中外话语语用研究院、英国兰卡斯特大学语言学与英语语言系、澳大利亚昆士兰大学语言文化学院联合承办。会议汇聚了来自比利时、英国、美国、中国、印度、巴基斯坦、澳大利亚、伊拉克、意大利、阿塞拜疆、尼日利亚、波兰、肯尼亚、西班牙、日本、格鲁吉亚等国家和地区的学者，充分展现了（不）礼貌研究的国际化生命力，也充分凸显了免费线上国际学术会议的独特优势。

End