近日,英文学院特聘教授、上海社科院国际问题研究所研究员胡志勇接受《环球时报》英文网采访,围绕剖析近期印度部分势力炒作中印边境传闻现象,指出边界议题易被印度国内政治操弄,呼吁中印两国妥善管控分歧,防止边界问题绑架双边整体关系,依托现有沟通机制维护边境稳定。
以下是原文节选:
Hu Zhiyong, a professor from Zhejiang International Studies University and a research fellow at the Institute of International Relations at the Shanghai Academy of Social Sciences, told the Global Times on Thursday that border and security issues have traditionally been susceptible to political manipulation in India's domestic politics. "When domestic economic and social problems become difficult to address, issues involving the borders with China or Pakistan can easily be pushed to the forefront to divert public attention," Hu explained.
He said economic pressures, concerns over foreign investment and the domestic business environment, together with accumulated public sentiment, could provide incentives for some political forces to magnify external disputes.
Hu argued that another problem lies in the tendency of some Indian political figures to bind the boundary question too closely to the entire China-India relationship. "The boundary issue is one part of bilateral relations, which also encompass political, economic, diplomatic, security and people-to-people exchanges," Hu said. "It should not be allowed to hijack the entire relationship."
采访链接:
https://enapp.globaltimes.cn/article/1368165