党群工作

近日，浙江外国语学院“译火传薪·探浙里译魂”赴驿亭镇白马湖实践团，踏上探寻浙江红色翻译家足迹的旅程。为传承红色基因、感悟教育底蕴，团队先后走进绍兴上虞春晖中学与义乌赤岸镇神坛村，以实地考察与专题访谈，体悟先辈精神，汲取奋进力量。

寻踪百年名校，感悟教育薪火

活动开始，实践团成员们踏入了享有“北南开，南春晖”美誉的绍兴春晖中学，通过馆藏的泛黄教材、老式教具，成员们深切感知学校在近代教育史的分量。

李叔同、夏丏尊、朱自清、丰子恺等名师曾在此倡导“人格教育”，动荡年代里坚守教育理想、传播进步思想的执着令人动容。而这些文化精英中，不少兼具翻译家身份，为中西沟通、启迪民智贡献卓著。此行让“教育救国”“文化传承”的内涵愈发清晰，为探寻红色翻译家精神埋下伏笔。

团队实践合照

对话历史守护者，体悟铁骨丹心

接着，团队来到义乌赤岸镇神坛村冯雪峰故居。古朴院落里，先生当年的翻译工作台、煤油灯与德文字典保存完好，仿佛重现他伏案疾书的日夜。

通过与冯雪峰侄孙女冯秀花的深度访谈，更多感人细节浮现：抗战时期，冯雪峰冒生命危险翻译马克思主义著作，以“翻译不仅是语言的转换，更是真理的传递”为信念；而冯秀花一家两代人守护故居、坚持宣讲的平凡坚守，更显“雪峰精神”的生命力。

团队访谈现场

团队成员与冯秀花女士合照

深耕文墨星火，传声时代新章

为让红色翻译家精神贴近当下，团队创新传播方式：在社交平台上建立账号，推出红色翻译家人物专集，从生平、事迹到著作，多维度讲述故事；设计人物宣传海报，将精神传承融入快节奏生活。

成员们还深入社区开展主题宣讲，打通线上线下链路。正如队员们所说：“要用青年人的方式，让翻译家精神‘火’起来，为文化传承注入新动能！”

团队成员设计的人物宣传海报（左右滑动查看）

“译火传薪·探浙里译魂”浙江外国语学院赴驿亭镇白马湖实践团

指导老师：

曾芳芝、徐子晗、吴小慧

团队成员：

24翻译1班 孔乐多

24英师4班 刘心怡

22英语7班 董婉柔

24英师3班 陆羽涵

24翻译1班 沈柯颖

24翻译1班 梁慧贞

24英师4班 易思涵

24英师1班 陈安纳