学生工作

我们曾在天南地北，守着同一轮明月，举起酒杯，共贺新春。

爆竹声里，旧岁已辞；春风过处，马蹄声近。当故乡的炊烟渐渐淡出视线，当行囊里塞满父母的牵挂，我们带着春节的温度，即将重返校园。而那些定格在镜头里的新春瞬间，却将年味永远珍藏。

这一次，英文学院的同学用镜头记录下了属于自己的年味moment。让我们一同翻开这本新春图鉴，感受那些被光影留住的人间烟火。

这是我在波兰密兹凯维奇大学交换的第一个春节，没有家人在侧，却因这群来自各国的朋友而不再孤单。我们围坐分享美食，每个人都做了自己国家的特色食物，用欢笑和陪伴，在异国他乡亲手创造了属于我们的年味。新的一年，愿我们友谊长存，万事顺遂，马年大吉！

Wish we all create our own warmth and happiness wherever we are.

——23英语（师范）2班 陈甜

拼豆“福”字撞上窗花，手搓汤圆搭配“柿柿如意”。回家的行李箱装满我们年轻人的小巧思，用新潮手作点亮老屋年味。我们把心意揉进习俗，愿这份带着新鲜味的仪式感，接住丙午马年所有滚烫的期盼！

——23翻译2班 王佳楼

见字如面，见福心安。看小姨蹲在地上认真书写的样子，才懂年味不仅在喧嚣中，更在这一笔一划的郑重里，落笔生花，红福临门。借着这抹最正的中国红，祝我们在丙午马年：龙马精神，福暖四季，所求皆如愿！

——24翻译3班 林依婷

镜头定格圆桌烟火：佛跳墙熬煮时光，全鱼寓意年年有余。围坐举杯，暖汤暖胃更暖心。丙午马年，愿全体英文学子带着家的期许，以梦为马，不负韶华，万事尽可期！

——24英语（师范）1班 李优扬

满桌红油翻滚，这才是川渝年夜饭的排面！麻辣鲜香里，藏着最浓的团圆味。2026丙午马年，愿我们都能像这桌硬菜一样，过得热烈滚烫、红红火火。祝大家马力全开，奔赴山海，把福气吃进肚里，把好运融进日子！

——24翻译2班 徐小榕

圆桌摆满清蒸鱼等家常菜，最特别是醒狮抱锦鲤造型的黄色花馍，“新年快乐”格外醒目。雄狮踏春，吉鱼临门。借这桌团圆盛宴，祝全体英文学子才思如骏马奔腾，事事“鱼”你有缘，万事顺遂，马到功成！

——24翻译1班 魏语涵

镜头里的这桌团圆饭，藏着最质朴的祝福。

“团团圆圆”（珍珠丸子）粒粒晶莹，寄意阖家团圆；“大展宏图”（清蒸黄花鱼）热气腾腾，祝愿前程似锦。“腰缠万贯”（粉丝虾球），祈愿财运亨通；还有“蒸蒸日上”（腊肠蒸蛋），“花开富贵”（百合蒸虾滑）。每一道菜，都是对新年最朴素的祈愿。

——24英语6班 李文澜

围炉，叙旧，晒暖阳。

午后的小院，是年味最浓的注脚。

藤椅、热茶，还有家人围坐时的絮语。

不必刻意营造热闹，享受这份松弛的相聚。

愿新岁，常相见，共清欢。

——25翻译3班 沈芯锐

新春佳节，我家双喜临门。一是喜迁新居，温馨明亮的新家承载着全家对美好生活的向往；二是姐姐新婚，与心爱之人携手步入婚姻殿堂，开启幸福新篇章。新居焕新添喜气，良缘永结贺新春，这份双重欢喜让这个马年春节格外温暖圆满，也愿新的一年阖家幸福，万事顺遂。

——24翻译2班 戚怡

春节的爆竹声渐远，故乡的炊烟已淡，但那些被镜头定格的瞬间，那些被文字珍藏的感动，却化作心底的暖意，陪伴我们开启新的学期。

感谢每一位投稿的学子，是你们让这个新春有了温度，让这份年味有了形状。

人间烟火处，年味正浓时。

愿我们带着这份团圆的力量，在新的一年里，策马扬鞭，奔赴更远的山海。