学术科研

12月8日上午，浙江外国语学院博达论坛第1102讲暨英文同文讲坛第139讲在厚德楼102顺利举行。东西方贸易有限公司海外业务总监黄琦应邀作题为“涉外经贸职场中的跨界能力重构”的讲座。英语笔译硕士研究生及部分本科生参加讲座，英文学院翻译传播系科研主管曾芳芝主持。

会议开始，黄琦首先以个人职业经历引入话题，分享了自己从英语专业学生到涉外律师，再到国际业务合规总监的跨界成长路径，为同学们提供了生动的学习范例。她结合当前就业形势与AI技术发展的背景，深入剖析了英语专业学生面临的挑战与机遇，指出在数字化时代英专生依然具备独特的专业价值与发展空间。她提出“‘英语+X’等于无限可能”的观点，鼓励同学们拓宽视野，将语言能力与其他专业知识相结合，构建不可替代的职业竞争力。

为具体说明这一观点，黄琦以制造业跨境采购实务为例，生动阐释了英语在复杂商务沟通与问题解决中的关键作用。她特别强调了商业谈判中“定义权”的重要性，并指出，理解业务背后的完整逻辑链条，是实现跨领域能力提升的核心。

在互动环节，同学们围绕职业规划、技能培养、时间管理等话题踊跃提问。黄琦结合自身经验逐一细致解答，并建议大家积极参与社会实践，通过“反向学习”方式——即先构建专业知识框架，再逐步充实细节——来系统提升专业能力。她还特别指出，优秀的口语表达与叙事能力在职场中至关重要，是增强个人影响力的关键因素。

本次讲座为学生指出了跨学科、跨领域发展的现实路径与核心优势，深化了在新时代背景下对外语专业价值的理解。期待同学们主动拓展能力边界，在更广阔的舞台上实现自身价值。