学术科研

12月19日下午，英文学院翻译学团队在融A316会议室举行了2024年度教学建设与科学研究交流会。团队全体成员齐聚一堂，共同回顾过去一年的工作成果，并规划新一年的发展方向。本次会议由学科团队负责人、特聘教授黎昌抱主持。

会上，黎昌抱对2024年度翻译学团队工作进行总结。黎昌抱从科研水平稳步提升、人才培养显著成效、学科科研活动规范多样等方面全面回顾了团队在过去一年中取得的成绩。他强调，这些成就的取得是团队成员共同努力的结果。同时，黎昌抱也指出了团队在学科整体水平和学科队伍结构等方面还存在明显短板与不足。

交流会伊始，姜智慧分享了她在荷兰莱顿大学（Leiden University）访学的经历和收获。她详细汇报了在莱顿大学访学期间的所见所闻，特别是在课堂教学、科学研究、与国外学者学术交流三方面的访学体验，为团队成员提供了宝贵的国际视野和先进的学术理念。

接着，团队成员就一年来的教学建设与科研心得进行交流，并分享来年的工作计划与打算。大家积极发言，不仅总结了个人在过去一年中所取得的成绩和存在的不足，还对如何进一步提升教学质量和科研水平提出了宝贵的意见和建议。

本次会议在热烈友好的交流中圆满结束。翻译学团队全体成员对即将到来的一年充满期待，决心以更加饱满的热情和更加扎实的工作，为翻译学科的发展贡献力量。交流会的成功举行，不仅为团队成员提供了一个相互学习和交流的平台，也为我校翻译学科的未来发展指明了方向。