学术科研

近日，语言智能学科召开学科建设专家论证会，深入探讨语言智能学科的发展方向、建设目标及实施路径，为学科的未来发展提供科学指导和有力支持。北京大学计算语言学研究所所长王厚峰教授，北京大学外国语学院党委书记、博导李淑静教授，浙江省北大信息技术高等研究院院长蒋云教授，北京语言大学语言智能研究院院长、博导荀恩东教授，东北大学博导、小牛翻译创始人朱靖波教授，讯飞教育技术研究院副院长王亚飞教授，浙江工商大学李文中教授、濮建忠教授、钱毓芳教授，浙江财经大学外国语学院副院长熊建国副教授，学校研究生院（筹）副院长范馨予，语言智能学科团队负责人及学科骨干等参加。会议由英文学院院长邢富坤主持。

邢富坤对与会人员的大力支持表示诚挚感谢，随后介绍了本次会议召开的背景和意义，以及当前语言智能学科建设的整体规划，并对下设的学科子方向及现有建设基础和特色进行了详细说明。

在论证过程中，专家们围绕规划内容展开了热烈而深入的讨论，并提出了许多宝贵的意见和建议。王厚峰指出，学科建设规划目标设置要更加合理。李淑静表示，要重点针对翻译专业博士学位点培育的条件进行建设。蒋云认为，语言智能学科建设可着眼于中文大语言模型的语料研究、基于数据的多模态智能语言表达技术研究、基于数据的多模态智能语言表达技术研究等，培养基于大语言模型的翻译复合应用型人才。荀恩东建议，各子方向的表述要进一步斟酌、完善。王亚飞表示，应该加强部分子方向的功能化建设，注重学生素养的全面提升与拓展。李文中认为，语言智能学科的子方向设置需更加贴近实际，致力于培养具备应用导向、服务导向及国际化视野的高素质人才。濮建忠指出，要加大对学生语言能力与数据处理能力的培养力度，以满足社会的迫切需求。钱毓芳建议，应结合学校特色优势来设置子方向，并细化各方向的具体目标。熊建国表示，要捋清楚各子方向之间的逻辑关系，确保学科体系的系统性与连贯性。与会专家一致认为，语言智能学科的建设对于推动外国语言文学学科的跨越式发展具有深远意义，同时也将为培养具有创新精神与实践能力的高素质人才提供坚实支撑。

此次专家论证会的成功举办，不仅为语言智能学科的建设与发展提供了宝贵的思路与方向，更为其奠定了坚实的基础。