7月23日至27日,“翻译专业创新发展与人才培养专题研讨会暨第五期全国高校MTI专业建设高级研修班”在昆明举行。近百名专家学者、MTI院校翻译教育工作者及语言服务行业职业译员参加,英文学院副院长郑淑贞受邀参会。
会议共同探讨了人工智能时代MTI专业学位点建设的特色创新、AI赋能翻译专业人才培养模式变革等未来发展趋势。在MTI专业建设高级研修班上,与会专家就翻译技术革新、CAT工具实操及翻译资源管理、译后编辑流程及项目管理、ChatGPT应用及优化、信息搜索效率提升等进行了深入的指导。
据悉,本次研讨会和研修班由昆明理工大学外国语言文化学院与上海文策国家语言服务出口基地联合主办。至今,全国高校MTI 专业建设高级研修班已经连续举办5年,旨在激发创新思维、共同探讨构建具有校本特色的 MTI 研究生培养模式、培养具有卓越综合能力的现代语言服务人才。