学院新闻

日前，省社科联公布了2024年7月浙江文化研究工程项目结题名单，其中由英文学院赵伐与周彩英两位教授主持的《浙江旧海关档案文献整理与研究》得以顺利结题。

《浙江旧海关档案文献整理与研究》是浙江文化研究工程（第二期）第三批重大项目，其下设《浙江旧海关档案文献汇编》《浙江旧海关档案目录整理与专题研究》和《浙江旧海关档案资料译丛》三个重点子项目，主要任务在于对浙江省档案馆所藏的浙海关、杭海关、瓯海关的档案共计3515卷档案进行整理、翻译、数字化、编目和出版等工作。在两位教授的亲自参与和悉心指导下，课题组成员对这一批珍贵的历史资料进行了翻拍和数字化，并在现有案卷级目录的基础上，对以英文为主的原始档案进行了整理，并以事由为原则编制出各卷的文件级目录共计八万余条，为馆藏的开发利用和开展档案文献研究奠定了基础。因早期原始档案多为旧式英文，部分为手写，翻译编目工作量巨大，需要大量的人力和时间保障，在项目实施的过程中，亦通过暑期实践和学生见习实习的方式，调动部分优秀学生参与。在所编文件级目录的基础上，项目组从档案卷宗中挑选了成体系的、能充分凸显浙江省省域特色的材料进行出版，形成了系列成果。主要包括：

（1）《浙江省档案馆藏未刊中国旧海关内部出版物》（共14册）（2020）

（2）《浙江省档案馆藏中国旧海关浙海关税务司与海关总税务司署往来机要函》（共10册）（2023）

（3）《浙江省档案馆藏中国旧海关瓯海关税务司与海关总税务司署往来机要函》（共15册）（2024，即将出版）

本项目的完成，不仅在学术上为近代海关研究提供了新材料和新视角，而且对于我省在新时期建设开放强省，也有着重要的借鉴意义。海关档案记录了我省近代在对外开放、国际贸易和文化交流等方面的详细信息，反映了当时浙江作为对外贸易重要节点的地位，对我省在新时期推进国际合作、拓展外贸、推动创新发展等方面提供借鉴和启示。