学院新闻

近日，英语语言服务联盟与浙江省博物馆进行了首次文献翻译交流会。经过层层选拔，来自联盟的8名优秀成员前往省博武林馆进行了交流。

活动中，双方就“意匠生辉”展馆展品的文化背景、英语翻译和讲解内容展开了交流讨论。其中，联盟成员对自己负责的文献材料翻译和英文介绍进行了展示。通过交流，志愿者们了解到在英文翻译过程中所需要注意的专业问题，同时对如何用英语更好地向外国友人传递中国文化有了更深的了解。活动尾声，志愿者们参观了“十里红妆”展馆，明确了第二次活动的志愿者翻译讲解内容。

据悉，英语语言服务联盟将与浙江省博物馆开展长期涉外志愿服务，提供专业的英语翻译。

英语语言文化学院 陈超 供稿

照片由沈忱提供