学生工作

“能参与这场国家级绿色发展交流活动，见证中国以绿色为纽带连接世界的大国担当，是青春里最珍贵的印记。”近日，英文学院23英语6班王睿、23商英2班许馨月赴商务部国际商务官员研修学院，进行了一段为期二十余天的实习之旅。从校园走向国家级平台，他们在会议筹备、课堂服务、实地参访与翻译讲解中，以专业与真诚架起跨越山海的桥梁，在服务与实践中收获了成长与感悟。

01

启程·赴京就位，架起跨国之桥

行李刚安置，便投入紧锣密鼓的前期筹备。当晚，带班老师即刻组织筹备工作会，大家一同整理研修资料与行程手册。当指尖拂过印着不同姓名的名牌，专属于这场国际交流的诚意，也在忙碌中悄然凝聚。

商务部国际官员研修学院

研修班启幕前夕，他们前往机场迎接远道而来的各国官员。手举接机牌，在熙攘的人流中搜寻着身影，心中满是紧张与期待。当各国官员陆续走来，一句句诚挚相迎「Welcome to China」，架起山海初逢的温暖联结。从分发名牌到引导乘车，从解答行程疑问到回应细节需求，他们以最真诚的态度做好每一处服务，这场迎接，不仅是工作的开端，更是架起中外绿色发展交流的第一座桥梁。

恰逢斋月，他们还格外留意宗教信仰外宾的需求，正午禁食便准时备好夜宵，逐一送到他们手中，以细致服务传递温度与尊重。

研修班项目接机牌

02

护航·实干笃学，践行服务初心

3月11日，研修班正式开班。当陈润云副院长的致辞响起，各国官员依次落座，微笑着分享本国绿色发展实践，这场由大家共同筹备的盛会顺利启幕。从开班仪式的场地布置、席签核对，到欢迎午宴的流程衔接，再到破冰会的会务保障，王睿和许馨月始终提前到位、全程坚守，以点滴服务为这场绿色交流的开篇筑牢基础。

许馨月承担全程摄影录制工作

课堂上，他们全程跟进、做好保障，充当沟通桥梁，协助完成签到、资料分发、拍摄记录等各项任务，确保每场活动有序开展，沟通与应变能力也得到了实打实的锻炼。课堂之外，实地参访更带来了深入学习的机会，让他们跳出文字，真正读懂绿色发展的中国逻辑与实践力量。许馨月用镜头记录下官员们专注聆听的神情以及发言致辞时的从容姿态；王睿担任交替传译员，从备稿时的压力满满到讲解时的渐入从容，在精准传递内容的同时，也展现了我校学子扎实的语言素养与自信从容。

王睿在参观公司进行交替传译

在金隅红树林环保科技应急队的参观交流环节，官员们边走边看、踊跃提问，有的结合本国生态治理的实际难题，详细询问中国生态重建的技术路径与制度保障；有的对厂区高效运转的现代化流程赞叹不已，感慨中国工业自动化程度之高，整个工厂与园区整洁有序，几乎不见工人作业。全程由王睿担任主翻译，许馨月辅助完成提问环节的英翻中工作，协助专家清晰传递中国生态重建、智慧化工园区的实践经验。看着官员们频频驻足、认真记录、频频颔首赞许，眼中满是惊叹与求知之光——那一刻，他们深切感受到，绿色发展与生态重建绝非抽象的口号，而是跨越国界的共同语言。

03

同行·步履不停，传递中国实践

从北京到赣州、龙南、南昌，跨城考察的行程中，许馨月化身“护航者”“桥梁者”与“记录者”。在孚能科技车间，各国官员对新能源电池的绿色方案惊叹不已，一位坦桑尼亚官员举起手机拍下全自动生产线，她也举起相机，定格他俯身观察电池模组时专注的侧脸。在美克数创家居智造基地，家具智造与绿色环保的融合让官员们大开眼界。几位冈比亚官员特意请翻译询问木材来源认证体系，并在笔记本上画下流程图。在龙南虔心小镇，茶山叠翠，清风拂面，官员们漫步生态茶园，听杨春景副市长讲解“龙南经验”——如何以绿色发展赋能乡村振兴。一路走、一路看，她手中的相机存满了他们专注、惊叹、欢笑的面孔——这些点滴时刻，正是中国绿色发展故事最生动的叙述。

许馨月协助龙南媒体采访

王睿与各国官员相处融洽，亦师亦友。他们常畅谈伊朗局势对全球经济的影响、非盟推动非洲一体化、尼罗河大坝争端，看清世界合作与冲突并存的真实模样，也在交流中领略异国风土人情。当王睿调侃自己偶尔偷懒，他们认真勉励：“Ray，keep working hard，be strong be focused and always keep pushing until you achieve your goal。”这句叮咛点醒了当时有些散漫的他，至今深深影响着他。他们同登长城、共游天安门，他向世界讲述中国故事，结下跨越国界的深厚友谊。“Time flies”，实习临近尾声，机场告别时，每一次拥抱、每一张合照，那些塑造他的点滴经历，都将伴他一路前行。

王睿与代表团成员同登长城、共游天安门

04

成长·圆满落幕，坚定青春方向

结业典礼上，各国官员分享研修收获、交换纪念礼物。坦桑尼亚的官员们展开一块色彩斑斓的布料，郑重地系在王睿和许馨月的身上，告诉他们这象征着祝福与团结。乌干达官员Moddy走到许馨月面前，将一条乌干达国旗配色的手串轻轻系在她手腕上，用不太流利的中文说：“谢谢，朋友。”阿根廷的官员Belén递上亲手写的感谢信和家乡特色的甜食，信纸上字字真诚。哥伦比亚的官员Victor则笑着送来咖啡相关的礼物，说希望他们记住这段带着香气的回忆。那一刻，所有语言的隔阂都消失了，只剩下人与人之间最朴素的情谊。

与代表团的闭幕式合影

合影

从赴京筹备、机场迎接，到14天的课堂服务、跨城考察护航，这段时光里，许馨月和王睿在琐碎的会务工作中锤炼了细致与耐心，在跨国交流中开阔了视野与格局，在团队协作中收获了成长与友谊。许馨月手中的相机从未放下——从第一天的接机到最后一天的告别，她拍摄了无数照片，记录下太多无法复制的瞬间；而王睿则用密密麻麻的翻译手稿，记下了各国官员分享的观点、疑问与故事，成为另一份珍贵的档案。

“科学发展，和谐中国，和平世界”这十二个庄重遒劲的大字，从初见时的肃穆，到二十余天后感受到的字里行间蕴藏的大国格局与深意，二十余日的实习征程，不仅是一次实习，更是一堂生动的国情课、一堂深刻的国际交流课。所有亲历、所见、所感，都让这份初心与深意在心底慢慢沉淀、愈发透彻，也让王睿和许馨月读懂了“国之大者”的分量，明白青年的成长从来不止于书本，更在于躬身实践；让他们懂得了专业的价值不仅在于语言能力，更在于搭建桥梁、传递中国声音。未来，他们将带着这份收获与感悟，深耕专业、锤炼本领，以青春之我，赴时代之约，为中外发展交流贡献属于青年的微薄之力。