学术科研

10月19日，英文学院与美国艾德菲大学(Adelphi University)举行中外合作办学交流座谈会，会议由英文学院学术副院长高亚娟主持。美国艾德菲大学教育与健康科学学院院长王晓蕾出席会议，校国际交流与合作处处长陶国霞、英文学院院长刘懿、外语教育系科研主管李玲玲、翻译传播系夏国建老师和姜智慧老师参加会议。

陶国霞指出：“学校的国际化目标是让每个学生有国际交流机会、让每个专业有国际教师课程、让每个学院有国际合作项目。”双方围绕中外合作办学项目、师生交流机制、高质量师资引进及深层次科研合作等核心议题展开深入探讨，并达成多项实质性共识。

会上，双方就硕士中外合作项目展开了热烈讨论。在构建师生双向交流与实习通道方面，双方计划依托杭州及周边丰富的文化底蕴，设计不同主题的来华青年团组，并通过数字化平台共建“世界课堂”。针对师资建设与科研合作，双方探讨了以“访问学者”等灵活机制引进高水平博士外专的可行性，并提议共同发起成立国际性教育或语言类学术组织，合作创办国际学术期刊。面对人工智能对翻译行业的冲击，双方还就“专业领域+AI辅助”的教学转型策略交换了意见。

本次会议不仅深化了英文学院与美国艾德菲大学的友好合作关系，也为学院在AI时代下的专业转型与国际化人才培养开辟了新路径，还为学院进一步提升国际化办学水平、推动学科创新与高质量发展注入了新动能。

                                                                                            END