学术科研

5月8日，英文学院牵头召开翻译硕士人才培养方案修订研讨会。语言智能学院院长邢富坤、英文学院院长刘懿、副院长王昊、东语学院副院长孙霁、西语学院全职特聘教授王松亭、英文学院翻译传播系学科专业负责人、特聘教授黎昌抱、导师代表、任课教师代表及2025级英语笔译、阿语笔译、日语笔译、俄语笔译研究生代表出席会议。会议由翻译传播系科研主管曾芳芝主持。

刘懿首先介绍了2026级英语笔译硕士研究生招生情况，指出本年度生源质量和数量均实现显著提升。她强调，在人工智能技术快速发展的时代背景下，我们需严格遵循全国翻译硕士专业学位教育指导委员会及相关文件精神，进一步深化翻译硕士人才培养模式改革。

随后，姜智慧分享了2026年中国翻译协会年会的核心精神，并结合行业前沿动态，分享了关于翻译硕士研究生培养的深刻启发与建设性建议。

会议依次听取了英语笔译、阿语笔译、俄语笔译、日语笔译四个方向的修订意见。与会人员围绕课程建设、课程设置优化、特色彰显及考核方式等关键议题展开了深入研讨，一致同意应该主动顺应翻译行业结构性变革趋势，通过构建模块化课程体系、推进跨学科融合教育，系统培养学生的人机协同翻译能力与高阶认知素养，全面提升人才培养质量。