学术科研

6月20日下午，浙外博达论坛第1033讲暨英文同文讲坛第106讲顺利开讲，浙江卫视资深纪录片导演、高级编辑王伟平以“影像叙事与国际传播”为题，为师生带来了一场精彩讲座。浙江文化“走出去”协同创新中心主任、国际语言服务中心主任赵伐，西语学院院长范捷平、院长助理劳灵珊，东语学院学术副院长孙霁，英文学院副院长郑淑贞，区域国别与商务英语系学科专业负责人、美国研究中心主任王冲，文学与创作系学科专业负责人潘家云，周彩英教授及多个学院师生参加讲座。讲座由英文学院院长邢富坤主持。此次讲座也是学校70周年校庆百场学术活动之一。

王伟平结合微纪录创作实践，深入讲解了影像叙事的基本概念、创作路径、语言方式和意义建构。她以外事活动等日常场景为切入点，强调青年人才掌握影像叙事技能的迫切需求，并以央视记者徐德智的经历为例，指出英语人才不仅要具备语言能力，更要懂得国际传播的话语策略。

讲座中，王伟平回顾了影像发展的历史脉络，剖析了叙事视角的多样性。她以法国摄影师阎雷（Yann Layma）用60万张彩色照片记录中国社会蓬勃生机的故事为例，生动展现了影像语言的独特力量与感染力。在案例分享环节，她介绍了自己执导的纪录片《爱上中国》的创作历程，详细解读其叙事策略与国际传播路径。王伟平还通过对比良渚新港村的新闻报道与《新港悦动》小纪录片的表达方式，形象揭示了两种影像语言在叙事效果和国际传播中的差异。

整场讲座内容翔实、深入浅出，为师生更好地理解影像叙事与国际传播的内在联系带来了有益启示。