5月24日下午,广东外语外贸大学博士生导师孙毅教授应邀参加博达论坛第900讲暨英文同文讲坛第64讲,以“隐喻脱欧与脱欧隐喻——英国脱欧语篇的批评隐喻分析”为题进行了专题讲座。讲座由我院语言学学科团队负责人谢朝群教授主持,副院长郑淑贞、团队成员和相关专业师生参加了讲座。
孙毅首先介绍了研究背景和方法,通过对英国《太阳报》脱欧板块话语的细致分析,分类阐述了脱欧话语中的隐喻概念。这些隐喻包括容器隐喻、婚姻隐喻、家庭隐喻、旅程隐喻、管道隐喻、战争隐喻和游戏隐喻等,每一种隐喻都在不同程度上揭示了英国与欧盟之间的复杂关系。
在讲座中,孙毅详细解释了各类隐喻在政治话语中的作用,例如,容器隐喻通过构建有界空间的意象,突出了英国与欧盟之间的界限和对立;婚姻隐喻则通过夫妻关系来比喻国家间联盟的不稳定性;家庭隐喻利用家庭成员间的亲密关系,引发人们对国家间关系的情感共鸣;旅程隐喻以旅途的艰险比喻脱欧谈判的复杂和艰难;管道隐喻则将交际过程具象化为物质通过管道的传输,使抽象概念更加生动易懂;战争隐喻则直接揭示了英国与欧盟之间的对抗关系;游戏隐喻则以一种更轻松的方式展现了脱欧过程中的竞争和不确定性。
随后,孙毅运用批评隐喻分析的方法,对上述隐喻进行了深入剖析,揭示了隐喻背后隐藏的意识形态和政治动机。他强调,通过隐喻,政治家们能够形象地传达其政治思想,而批评隐喻分析则能够揭示话语背后的真正含义,帮助公众更深入地理解政治事件。
此次讲座不仅拓宽了师生们的学术视野,也为大家提供了一次难得的学习和交流机会。通过孙毅的精彩讲解,师生对英国脱欧政治话语中的隐喻概念有了更深刻的理解,更加激发了大家对语言学研究的兴趣和热情。