学术科研

2013年11月29日至12月1日，第13届International Association for Languages and Intercultural Communication（2013IALIC）国际会议在香港浸会大学召开。本届IALIC国际会议由香港浸会大学主办，来自世界上三十余个国家和地区的学者参与其中。会议主题为“Language and Intercultural Communication in the Workplace: Critical Approaches to Theory and Practice”，学者们围绕工作环境下的跨文化交际能力、多语种与多元文化、性别与种族问题、中国问题研究、外语教学研究、翻译研究等议题展开学术讨论。此次会议为不同国家和地区的学者们提供了良好的学术交流平台，促进了不同文化之间的交流，帮助学者们了解学科前沿动态，为今后的科研工作注入新的动力。我校英文学院陈科芳教授应邀参加会议，并在会上作了发言，题为“Discourse Analysis of Translation in the Ivory Tower and in the Workplace”。

12月1日至3日，第六届当代中国话语研究学术研讨会在香港理工大学召开，来自新加坡、中国内地、香港等地百余名专家学者参加。本届会议以“当代中国话语研究的跨学科与跨文化视角”为主题，涵盖新媒体话语研究、口译研究、笔译研究、语言变异与变化研究、跨文化研究、话语与身份构建等议题。此次会议的顺利举办，进一步促进了大中华区的相关学术交流，是一次学术的盛会更是一次思维的盛宴。陈科芳教授出席了该会议，并在会上作了题为“另类翻译：话语权力分析”的学术报告。