近日,围绕商务英语系郭安琪老师主讲的《商务英语视听说》课程,校园小石光举办了一场别开生面的小剧场短视频拍摄大赛。此次大赛旨在让同学们在实践中提升自己的商务英语应用能力,同时培养团队协作精神。
大赛中,商务英语系2022级的同学们精心策划、认真拍摄,向大家展示了一部部精彩的短视频作品。该大赛的获奖作品由每位同学投票选出。
![](/__local/9/8B/FB/0888D3CE4EDE2835A059BD46169_165CAC38_12E154.png)
投票环节
22级商务英语1班的一等奖作品《小时代》由陈文静、何媛叶、赖梦丽、邱意涵四位同学倾情打造。他们巧妙地将电影中的剧情融入作品,展现了现代年轻人的生活状态。这对他们来说不仅是对影视作品的致敬,更是一次能够收获成长的历程。在整个创作过程中,他们虽然面临诸多困难,但同学们的创造力和团队合作的力量使他们克服了这重重难关。
![](/__local/0/59/88/852368EC094667540BCB93D9D82_2873C246_113B6F.png)
![](/__local/D/33/B9/BC53F27C9DE86FD5042617B6B9D_5FBE81CB_157BD4.png)
![](/__local/3/F9/1A/5F36B918732C2F8F20EB097E69D_3E505424_FFDF9.png)
《小时代》剧照
22级商务英语1班的《桃园结义》和《甄嬛传》荣获二等奖。由白一川、黄若、刘壮、沈嘉诚组成的创作团队带来的《桃园结义》呈现了《三国演义》中“桃园结义”的情节。他们用英文版配音将中国传统文化与英式笑点完美结合,令人耳目一新。由柯婕、郑婕、范晨婧、周可乐四位同学精心演绎的《甄嬛传》则展示了原著中的经典片段,让观众们意犹未尽。
![](/__local/E/DF/26/4C4104D9FB604376D467358EBB1_D9B8BB8E_17A183.png)
![](/__local/D/87/74/93961DA8D6953E15DBF6C98DA8B_3404E39E_16CDCD.png)
![](/__local/1/CE/34/5D6EEB6A8B054939AB8C37CF681_9CE9DC2D_15E7BB.png)
![](/__local/8/33/74/012676D7732788B393DBC68FF30_A7E1AC21_174F72.png)
《桃园结义》剧照
![](/__local/F/8B/02/3F5862768FCC72A20A60954A87C_9507D2F7_B55AE.png)
![](/__local/0/59/C9/57C9A13A6258C3CD1E138AD6E16_504D221D_EAD75.png)
![](/__local/2/61/95/3AD419486C89D9B922E7C8898DB_8C544F1B_B87D3.png)
![](/__local/C/09/1D/23CD80AFE35E77255EA99C7DAB9_E44ECAD5_10E7DC.png)
《甄嬛传》剧照
22级商务英语2班的一等奖作品《还珠格格》令人眼前一亮。林曦、潘婕妤、胡心怡和石昕逸四位同学选取了《还珠格格》中的四个经典场景进行拍摄,通过视频将古韵之美与现代创意完美结合。在这个过程中,小组成员不仅得以锻炼视频构想的能力,还提高了英文台词翻译的准确性。组员在创作过程中充分发挥了各自的想象力,以新奇的角度和充满创意的想法呈现故事情节,使得最后呈现的作品生动有趣。
![](/__local/F/A7/A2/A450C7D9C4D0AEA6121CE14FAB9_224B34B8_117B2C.png)
![](/__local/7/4D/20/F07B394649F23AF3CA3BB633144_243AC1C8_163849.png)
![](/__local/B/19/58/17FDD4A1F4DE39A693484AA11E0_4DE8010A_14D358.png)
![](/__local/4/D3/60/F38BAE928221482163A3D3A6831_F42C3CF7_150CCB.png)
《还珠格格》剧照
22商务英语2班的《亮剑》和《情深深雨濛濛》荣获二等奖。这两部作品充分展现出了同学们的出色才华和团队合作精神。无论是对抗战英雄故事的讲述,还是对于爱恨情仇情节的描绘,都让观众沉浸其中,并深深体会到了其中的剧情起伏和角色间的情感纠葛。
![](/__local/D/5D/1B/0BB4E7B5DA66A1F14392EBE9FDF_06493C09_F720F.png)
![](/__local/E/6E/FC/7CA9618F0867D76BF82DD55CFC8_A1616DDC_E28EF.png)
![](/__local/E/DD/39/C7D35AB7CEB257B77201CF7BA21_5A28667E_D8D27.png)
![](/__local/1/E3/0F/C39F83BFBAC936BC8A9709E22D9_6D68CA9D_DC80A.png)
《亮剑》剧照
![](/__local/7/81/B8/576D89828816C637FB29C190BC5_AEF2E1EF_4F262.png)
![](/__local/8/F3/7A/B5F6A0B420402AE4297C9928B8F_52FB5649_8CC31.png)
![](/__local/6/1A/FA/F130084A0BF7B30C9A7C8D69AB1_26CCEB25_8AC8B.png)
![](/__local/2/54/24/D89A3F4D79E0ABFAF196F9AF1CF_9C6E1D58_C6F41.png)
《情深深雨濛濛》剧照
这次短视频大赛不仅提高了同学们的商务英语应用能力,也激发了他们的创新思维和团队协作精神。在新媒体时代,自制小视频已成为传播文化的新方式。通过这次活动,同学们深刻理解了传承中华文化的重要性,提高了自己的技能,更收获了快乐。
![](/__local/8/37/B0/3C64B9AC3A3B817E36BEF27E98D_7CB1A6DE_15AB7A.png)
师生在小石光活动中心合影留念