党群工作

近日，中共浙江省委教育工作委员会办公室公布了第三批全省高校党建“双创”培育创建对象名单。我院翻译系学生党支部被确定为全省高校党建“双创”培育创建样板支部。

支部简介

英语语言文化学院翻译系学生党支部成立于2013年，现有教师党员2人，学生党员33人。支部建设基础扎实。2019年支部获评为“校优秀基层党组织”；2022年支部获评校级样板党支部培育创建单位；2019—2023年连续四年支部获评“校五星级学生党支部”。支部育人成果丰硕。支部学生近三年获省级及以上学科竞赛奖励250多项；支部党员英语专四和专八考试通过率均达到100%。党员先锋作用突出。支部书记先后获评“最受师生喜爱”的党支部书记、“2022年度浙江省高校思政微课大赛省一等奖”、“浙江省部属高校第九届微型党课大赛三等奖”；支部学生党员积极投身各级各类志愿服务工作，包括杭州亚运会等大型国际会议。

聚焦知识武装

建成了“有底气”的学习型党支部

理论学习常态化，提升政治底气。支部按要求、按计划组织支部成员集中理论学习、系统学习习近平新时代中国特色社会主义思想、群学自学贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，通过党员导读、主题报告、问答对话、讨论研学等方式原汁原味系统学习党的百年奋斗史，汲取百年建党精神力量。支部定期开展支部书记讲党课，支部成员主讲“党建+业务”专题报告，其他成员积极发表微感想，进行微评议。支部多次与相关高校样板党支部进行学习交流、深入研讨，提升支部建设质量。传统学习创新化，提升文化底气。支部组织开展“青年党员说之党史故事”微党课宣讲、“缅怀革命先烈，传承红色基因”党史英雄人物分享会、“重温初心使命，守好红色根脉”之听老党员讲党史等品牌活动，推动传统文化品牌活动持久化内涵化发展。充分发挥专业素养，创新中国传统文化学习形式，开展“引经译典话中国”双语民间故事连载、“一（译）莲（廉）宣涟（廉）”中国传统廉洁人物和廉洁故事翻译活动等，助力青年学子建立文化自信，提升对外讲好中国故事的底气。专业学习成果化，提升技能底气。

支部构建“一队一组一团”学习体系。组建一支翻译系教师指导队伍，充分挖掘翻译专业学科竞赛优势，三年来250余次斩获省级以上学科竞赛奖项，英语专八、专四考级通过率均达到100%；组建一支红色翻译家学习小组，弘扬红色革命著作翻译事迹，学习先进浙籍翻译家优秀品质，并在今后的学习生活中不断学思践悟，担当强国使命；组建一支志愿服务团队，学生跟随老师积极参与学院的浙江省“互联网+”政务服务平台建设项目、浙江电视台国际频道英语新闻审校、杭州亚运及非遗相关资料英文编写及编译、《美国驻中国宁波领事馆领事报告》编译以及《浙江省档案馆旧海关档案翻译、整理》项目。

聚焦党的宗旨

建成了“有朝气”的服务型党支部

重视思想引领，彰显信念朝气。大力开展课程思政，充分发挥课堂教学主渠道作用，使翻译学相关课程与思想政治理论课同向同行、形成协同效应；充实支部学习内容，每学期设定若干议题，把思政理论学习与思政教育规律探寻、工作案例剖析等结合起来，实现理论学习与业务学习、实践锻炼深度结合，并开展红色导师结对制度，实现理论与专业的共成长。加强宣传引领，深化学风优胜班级、优秀团支部、优秀党员团员、党务工作者、班主任等表彰等工作，宣传推广一批管理服务育人的先进经验和典型做法，立体报道一批在学习、生活、工作中的优秀学生党员典型，积极发挥先进模范党员同志的引领示范作用。夯实实践教育，彰显活动朝气。持续开展“青年学子学青年习近平”系列活动、“和山共话”朋辈互助讲坛等系列主题教育活动，推动品牌活动持久化和内涵化发展。活动有机融入中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化，开展纪念雷锋志愿服务月、红五月党支部建设月等一批形式多样的理论学习实践活动。聚焦国际志愿服务，“微霖”国际支教团队远赴巴厘岛苏卡瓦提、泰国清迈等地进行汉语文化义教，将中国传统文化融入英语课堂教学，传播优秀传统文化，帮助讲好中国故事。投身社会服务，彰显青春朝气。实行以“任务驱动”方式开展党员教育培训，强化学习培训效果；持续开展“361°党建工作品牌”建设，为广大师生提供有温度的服务；鼓励支部党员积极投身各级各类志愿服务工作，青年党员共计20余人次投身杭州亚运会、G20杭州峰会、数字化“一带一路”高峰论坛、第六届世界互联网大会等大型国际会议十余次，荣获志愿服务荣誉6项，切实发挥外语优势，提供翻译、咨询等志愿服务；疫情发生以来，支部积极响应疫情防控工作要求，投身打赢疫情防控阻击战和发展总体战，32名党员青年参与疫情防控志愿服务工作，先后捐赠物资与款项共计5000余元，以实际行动彰显支部的青春力量和责任担当。

聚焦实践育人

建成了“有志气”的创新型党支部

赓续红色血脉，助长传承志气。支部组织走访浙江省内红色翻译家故居，聆听红色故事，制作浙籍红色翻译家手册，收录省内知名红色翻译家生平事迹、译作著作，成功举办了“守牢红色根脉献礼党的二十大——浙籍翻译家红色译作展”，致力于传播红色翻译家故事，发扬红色翻译家精神。支部长期利用暑期社会实践等机会，多次走入革命老区、发展落后的山区，开展乡村支教、教育共富调研等活动。讲好中国故事，助长复兴志气。结合翻译专业特色，开展《引经译典话中国》系列活动，翻译中国传统文化中的优秀故事，助力传播中国故事；为营造风清气正的校园文化，支部配合学校廉政教育，每月开展“一莲宣涟”特色活动，将廉洁人物、廉洁故事进行梳理翻译，通过移动终端进行连载，并将其汇编成册，利于宣传和传播；支部结合主题党日活动、时事热点开展“每周翻译Tips”系列微课堂，长期关注国内要事热点的中外媒体报道，为对外宣传做好准备；翻译系学生党员组建了“译点点”团队，在教师党支部以及翻译系专业教师的指导下，积极开展“党建+翻译”的实践活动，弘扬中国传统文化，服务师生和广大英语爱好者。致力国际传播，助长宣传志气。翻译系加强教学资源建设，深入研究、准确领会《习近平谈治国理政》的思想精髓，充分挖掘《之江新语》等优秀读本的课程思政元素，用好用活“理解当代中国”教材；开展“中国故事浙江精彩”演讲比赛、翻译大赛、短视频大赛，推进国际传播人才培养，为讲好中国故事贡献浙江力量；支部党员积极参与各类学科竞赛，全员100%参加了英语演讲大赛、口译、笔译大赛等各类学科竞赛，并取得优异成绩，也积极参与到着力讲好中国发展、浙江实践的精彩故事的具体实践中去，担任学校多语种宣讲团、浙江省“80、90、00”宣讲团工作，在“探美浙江”宣传中发扬历史主动精神，展现真实、全面、立体的中国。